Aller au contenu

« genuine » en sept langues

Sensgenuine

Espagnol

genuino

/xeˈnwino/

savant

Français

véritable

/veʁitabl/

autre source · vérité (Latin VĒRITĀTEM) + -able

Italien

genuino

/dʒenuˈino/

savant

Also 'wholesome, natural' of food (cibo genuino).

Portugais

genuíno

/ʒenuˈinu/

savant

Roumain

autentic

/auˈtentik/

autre source · Latin AUTHENTICUM, from Greek authentikós (learned)

Catalan

genuí

/ʒənuˈi/

savant

fém.: genuïna

Anglais

genuine

/ˈdʒɛnjuɪn/

du latin/français · Latin GENUĪNUM

Anglais → ItaliengenuinegenuinoApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

GENUĪNUM‘innate, natural’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

Spanish and Italian borrowed GENUĪNUS like English; French has no such word and says véritable 'true' (cuir véritable 'genuine leather') or authentique.

Parents anglais: genuinely

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet Mots pour décrireLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esMostró un interés genuino por el proyecto.
  • frElle a montré un véritable intérêt pour le projet.
  • itHa mostrato un interesse genuino per il progetto.
  • ptEla demonstrou um interesse genuíno pelo projeto.
  • roA arătat un interes autentic pentru proiect.
  • caVa mostrar un interès genuí pel projecte.
  • enShe showed a genuine interest in the project.

Plus de mots : Mots pour décrire

Tous les mots : Mots pour décrire