« rapid » en sept langues
Sensrapid
Espagnol
rápido
/ˈrapido/
savant
The everyday word for fast; the inherited doublet raudo is poetic.
Français
rapide
/ʁapid/
savant
Italien
rapido
/ˈrapido/
savant
Portugais
rápido
/ˈhapidu/
savant
Roumain
rapid
/raˈpid/
savant
Catalan
ràpid
/ˈrapit/
savant
Anglais
rapid
/ˈɹæpɪd/
du latin/français · Latin RAPIDUS, via French
Anglais → ItalienrapidrapidoApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
RAPIDUM‘swift, snatching (RAPERE 'to seize')’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
Rapid in English is formal, but rápido, rapide, rapido are the everyday words for fast. Spanish also has the inherited raudo, worn down from the same RAPIDUM.
Parents anglais: rapids, rapture, ravish
L’apprendre
Dans une phrase
- esEl paciente tuvo una recuperación rápida.
- frLe patient s'est rétabli rapidement.
- itIl paziente ha avuto una rapida guarigione.
- ptO paciente teve uma recuperação rápida.
- roPacientul s-a recuperat rapid.
- caEl pacient va tenir una recuperació ràpida.
- enThe patient made a rapid recovery.