Aller au contenu

« digital » en sept langues

Sensdigital

Espagnol

digital

/dixiˈtal/

savant

Français

numérique

/nymeʁik/

autre source · Latin NUMERUS 'number' (learned)

Digital is heard but frowned upon; une empreinte digitale is a fingerprint.

Italien

digitale

/didʒiˈtale/

savant

Also 'of the finger': impronta digitale 'fingerprint'.

Portugais

digital

/dʒiʒiˈtaw/

savant

Roumain

digital

/didʒiˈtal/

savant

Catalan

digital

/diʒiˈtal/

savant

Anglais

digital

/ˈdɪdʒɪtəl/

du latin/français · Latin DIGITĀLIS

Anglais → ItaliendigitaldigitaleApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

DIGITĀLEM‘of the finger (DIGITUS)’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

We counted on our fingers, so a finger (DIGITUS) became a digit. French prefers numérique, 'numerical'. The inherited finger words are dedo, doigt, dito.

Parents anglais: digit, digitize

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet Travail et argentLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esVivimos en la era digital.
  • frNous vivons à l'ère numérique.
  • itViviamo nell'era digitale.
  • ptVivemos na era digital.
  • roTrăim în era digitală.
  • caVivim a l'era digital.
  • enWe live in the digital age.

Plus de mots : Travail et argent

Tous les mots : Travail et argent