Aller au contenu

« discussion » en sept langues

Sensdiscussion

Espagnol

discusión

/diskuˈsjon/

fém.savant

Often means 'argument, quarrel': tuvieron una discusión.

Français

discussion

/diskysjɔ̃/

fém.savant

Italien

discussione

/diskusˈsjone/

fém.savant

Like Spanish, it can mean a quarrel.

Portugais

discussão

/dʒiskuˈsɐ̃w/

fém.savant

Roumain

discuție

/disˈkutsie/

fém.savant

Catalan

discussió

/diskusiˈo/

fém.savant

Anglais

discussion

/dɪˈskʌʃən/

du latin/français · Old French discussion / Latin DISCUSSIŌNEM

Anglais → ItaliendiscussiondiscussioneApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

DISCUSSIŌNEM‘examination (from DISCUTERE 'to shake apart')’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

To discuss is literally to 'shake apart' an idea. In Spanish and Italian the shaking often turns into a row: una discusión is easily an argument.

Parents anglais: discuss, percussion, concussion

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet IdéesLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esTuvimos una larga discusión sobre el tema.
  • frNous avons eu une longue discussion à ce sujet.
  • itNe abbiamo avuto una lunga discussione.
  • ptTivemos uma longa discussão sobre isso.
  • roAm avut o discuție lungă despre asta.
  • caVam tenir una llarga discussió sobre el tema.
  • enWe had a long discussion about it.

Plus de mots : Idées

Tous les mots : Idées