Aller au contenu

« division » en sept langues

Sensdivision

Espagnol

división

/dibiˈsjon/

fém.savant

Français

division

/divizjɔ̃/

fém.savant

Italien

divisione

/diviˈzjone/

fém.savant

Portugais

divisão

/dʒiviˈzɐ̃w/

fém.savant

Roumain

împărțire

/ɨmpərˈtsire/

fém.autre source · împărți 'to share out' ← Latin IMPARTĪRE

Catalan

divisió

/dibiziˈo/

fém.savant

Anglais

division

/dɪˈvɪʒən/

du latin/français · Old French division

Anglais → ItaliendivisiondivisioneApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

DĪVĪSIŌNEM‘a dividing (DĪVIDERE)’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

Learned in all four, so the shape barely moved: Spanish says the v as b, French and Italian voice the s. It works for arithmetic and for a company's or an army's division alike.

Parents anglais: divide, individual, device, divisive

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet École et apprentissageLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esMi hijo está aprendiendo la división en el colegio.
  • frMon fils apprend la division à l'école.
  • itMio figlio sta imparando la divisione a scuola.
  • ptMeu filho está aprendendo divisão na escola.
  • roFiul meu învață împărțirea la școală.
  • caEl meu fill està aprenent la divisió a l'escola.
  • enMy son is learning division at school.

Plus de mots : École et apprentissage

Tous les mots : École et apprentissage