« edition » en sept langues
Sensedition
Espagnol
edición
/ediˈθjon/
fém.savant
Français
édition
/edisjɔ̃/
fém.savant
Also 'publishing': travailler dans l'édition.
Italien
edizione
/editˈtsjone/
fém.savant
Portugais
edição
/edʒiˈsɐ̃w/
fém.savant
Roumain
ediție
/eˈditsie/
fém.savant
Catalan
edició
/ədisiˈo/
fém.savant
Anglais
edition
/ɪˈdɪʃən/
du latin/français · French édition, from Latin
Anglais → ItalieneditionedizioneApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
EDITIŌNEM‘a bringing out, publication (from EDERE)’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
Mind the trap next door: Spanish editor, French éditeur and Italian editore usually mean 'publisher', not 'editor'.
Parents anglais: edit, editor
Lois phonétiques à l’œuvre
L’apprendre
Dans une phrase
- esTengo una primera edición de esta novela.
- frJ'ai une édition originale de ce roman.
- itHo una prima edizione di questo romanzo.
- ptTenho uma primeira edição deste romance.
- roAm o primă ediție a acestui roman.
- caTinc una primera edició d'aquesta novel·la.
- enI have a first edition of this novel.
Plus de mots : École et apprentissage
- instituteinstitutoinstitutistitutoinstitutoinstitutinstitut
- methodmétodométhodemetodométodometodămètode
- journal (diary)diariojournaldiariodiáriojurnaldiari
- magazinerevistamagazinerivistarevistarevistărevista
- descriptiondescripcióndescriptiondescrizionedescriçãodescrieredescripció
- chapter (of a book)capítulochapitrecapitolocapítulocapitolcapítol