Aller au contenu

« method » en sept langues

Sensmethod

Espagnol

método

/ˈmetodo/

masc.savant

Français

méthode

/metɔd/

fém.savant

Italien

metodo

/ˈmɛtodo/

masc.savant

Portugais

método

/ˈmɛtodu/

masc.savant

Roumain

metodă

/meˈtodə/

fém.savant

Feminine, like French méthode.

Catalan

mètode

/ˈmɛtudə/

masc.savant

Anglais

method

/ˈmɛθəd/

du latin/français · Latin, from Greek

Anglais → ItalienmethodmetodoApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

METHODUM (from Greek méthodos)‘way of inquiry (meta + hodós 'road')’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

A method is a road you follow (Greek hodós). French kept the feminine gender the word had in Greek and Latin (la méthode); Spanish and Italian made it masculine.

Parents anglais: methodical, methodology

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet École et apprentissageLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esEs un método muy eficaz.
  • frC'est une méthode très efficace.
  • itÈ un metodo molto efficace.
  • ptÉ um método muito eficaz.
  • roEste o metodă foarte eficientă.
  • caÉs un mètode molt eficaç.
  • enIt's a very effective method.

Plus de mots : École et apprentissage

Tous les mots : École et apprentissage