Aller au contenu

« elite » en sept langues

Senselite

Espagnol

élite

/ˈelite/

fém.emprunté · French élite

Also spelled elite, stressed e-LI-te.

Français

élite

/elit/

fém.héréditaire

Old feminine participle of élire 'to elect': 'the chosen (part)'.

Italien

élite

/eˈlit/

fém.emprunté · French élite

Pronounced as in French; the plural is unchanged.

Portugais

elite

/eˈlitʃi/

fém.emprunté · French élite

Roumain

elită

/eˈlitə/

fém.emprunté · French élite

Catalan

elit

/əˈlit/

fém.emprunté · French élite

Anglais

elite

/eɪˈlit/

du latin/français · French élite

Anglais → ItalieneliteéliteApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

*EXLIGERE (classical ĒLIGERE)‘to pick out, choose’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

The elite are 'the chosen': élite is the old participle of French élire. Spanish, Italian and English all took it from French, which is why it keeps its French accent and spelling.

Parents anglais: elect, election, eligible

L’apprendre

Dans une phrase

  • esSolo la élite podía permitírselo.
  • frSeule l'élite pouvait se le permettre.
  • itSolo l'élite poteva permetterselo.
  • ptSó a elite podia pagar por isso.
  • roDoar elita își permitea asta.
  • caNomés l'elit s'ho podia permetre.
  • enOnly the elite could afford it.

Plus de mots : Idées

Tous les mots : Idées