Aller au contenu

« fantasy (something imagined) » en sept langues

Sensfantasy (something imagined)

Espagnol

fantasía

/fantaˈsia/

fém.savant

Français

fantasme

/fɑ̃tasm/

masc.autre source · Greek phántasma 'apparition', via Latin

Fantaisie is the same word as fantasía but means whimsy; the literary genre is la fantasy.

Italien

fantasia

/fantaˈzia/

fém.savant

Also plain 'imagination': avere fantasia.

Portugais

fantasia

/fɐ̃taˈziɐ/

fém.savant

Also a costume: fantasia de carnaval.

Roumain

fantezie

/fanˈtezie/

fém.emprunté · Italian fantasia and French fantaisie

Catalan

fantasia

/fəntəˈziə/

fém.savant

Anglais

fantasy

/ˈfæntəsi/

du latin/français · Old French fantasie, from Latin PHANTASIA

Anglais → Italienfantasy (something imagined)fantasiaApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

PHANTASIAM (Greek phantasía)‘appearance, imagination’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

Greek phantasía 'appearance, imagination' came in through Latin; English fancy is a worn-down fantasy. French splits the family: fantaisie for whimsy, fantasme for a dream you indulge in.

Parents anglais: fantastic, fancy, phantom

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet IdéesLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esNo es más que una fantasía.
  • frCe n'est qu'un fantasme.
  • itÈ solo una fantasia.
  • ptÉ só uma fantasia.
  • roE doar o fantezie.
  • caNomés és una fantasia.
  • enIt's just a fantasy.

Plus de mots : Idées

Tous les mots : Idées