« fashion » en sept langues

Sensfashion

Espagnol

moda

/ˈmoda/

fém.emprunté · French mode

Français

mode

/mɔd/

fém.savant

La mode is fashion; le mode is a mode or method.

Italien

moda

/ˈmɔda/

fém.emprunté · French mode

Portugais

moda

/ˈmɔdɐ/

fém.emprunté · French mode

Roumain

modă

/ˈmodə/

fém.emprunté · French mode

Catalan

moda

/ˈmɔdə/

fém.emprunté · French mode

Anglais

fashion

/ˈfæʃən/

autre source · Old French façon (Latin FACTIŌNEM)

Anglais → ItalienfashionmodaSans lienSources différentes — celui-ci s’apprend de zéro. Mais l’anglais a des mots apparentés : mode, model, modern, modest.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

MODUM‘measure, manner’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

French turned Latin 'manner' into 'the manner of the day' and exported it with its fashions. Pasado de moda, démodé, fuori moda: out of fashion.

Parents anglais: mode, model, modern, modest

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet Vêtements Le faire deviner à un ami

Dans une phrase

esHa vuelto a estar de moda.
frC'est revenu à la mode.
itÈ tornato di moda.
ptVoltou à moda.
roA revenit la modă.
caTorna a estar de moda.
enIt's back in fashion.

Plus de mots : Vêtements

Tous les mots : Vêtements