« fleet » en sept langues
Sensfleet
Espagnol
flota
/ˈflota/
fém.emprunté · French flotte
Français
flotte
/flɔt/
fém.emprunté · Old Norse floti
Slang for water or rain: il tombe de la flotte.
Italien
flotta
/ˈflɔtta/
fém.emprunté · French flotte
Portugais
frota
/ˈfɾɔtɐ/
fém.emprunté · Old French flote
Roumain
flotă
/ˈflotə/
fém.emprunté · French flotte
Catalan
flota
/ˈflɔtə/
fém.emprunté · French flotte
Anglais
fleet
/flit/
anglais natif · Old English flēot 'ship'
A Germanic relative of the Norse source, and of float.
Anglais → ItalienfleetflottaSans lienSources différentes — celui-ci s’apprend de zéro. Mais l’anglais a des mots apparentés : float, flotilla.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre
Old Norse floti‘raft; fleet’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
French took flotte from Old Norse floti, and the word sailed on into Spanish and Italian. English fleet is a native Germanic relative.
Parents anglais: float, flotilla
L’apprendre
Dans une phrase
- esLa empresa tiene una flota de camiones.
- frL'entreprise possède une flotte de camions.
- itL'azienda ha una flotta di camion.
- ptA empresa tem uma frota de caminhões.
- roFirma are o flotă de camioane.
- caL'empresa té una flota de camions.
- enThe company has a fleet of trucks.