« format » en sept langues
Sensformat
Espagnol
formato
/foɾˈmato/
masc.emprunté · Italian formato
Français
format
/fɔʁma/
masc.emprunté · Italian formato
The final t is silent.
Italien
formato
/forˈmato/
masc.savant
Portugais
formato
/fohˈmatu/
masc.emprunté · Italian formato
Roumain
format
/forˈmat/
neutreemprunté · French format
Catalan
format
/fuɾˈmat/
masc.emprunté · Italian formato, probably through French format
Anglais
format
/ˈfɔɹmæt/
du latin/français · French format, from Italian formato
Anglais → ItalienformatformatoApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
FORMĀTUM‘shaped (from FORMA 'shape')’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
A printers' word: the 'shape' of a book. It spread from Italian into French and Spanish, and on to English.
Parents anglais: form, formation, formal
L’apprendre
Dans une phrase
- es¿En qué formato está el archivo?
- frLe fichier est dans quel format ?
- itIn che formato è il file?
- ptEm que formato está o arquivo?
- roÎn ce format e fișierul?
- caEn quin format està l'arxiu?
- enWhat format is the file in?
Plus de mots : Travail et argent
- proposalpropuestapropositionpropostapropostapropunereproposta
- techniquetécnicatechniquetecnicatécnicatehnicătècnica
- founderfundadorfondateurfondatorefundadorfondatorfundador
- qualified (trained)cualificadoqualifiéqualificatoqualificadocalificatqualificat
- administrativeadministrativoadministratifamministrativoadministrativoadministrativadministratiu
- publicationpublicaciónpublicationpubblicazionepublicaçãopublicarepublicació