Aller au contenu

« publication » en sept langues

Senspublication

Espagnol

publicación

/publikaˈθjon/

fém.savant

Français

publication

/pyblikasjɔ̃/

fém.savant

Italien

pubblicazione

/pubblikatˈtsjone/

fém.savant

Italian doubles the b: pubblico, pubblicare.

Portugais

publicação

/publikaˈsɐ̃w/

fém.savant

Roumain

publicare

/publiˈkare/

fém.savant

The verbal noun of publica; publicație is a publication you can hold (a magazine).

Catalan

publicació

/publikəsiˈo/

fém.savant

Anglais

publication

/ˌpʌblɪˈkeɪʃən/

du latin/français · Old French publication, Latin PŪBLICĀTIŌNEM

Anglais → ItalienpublicationpubblicazioneApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

PŪBLICĀTIŌNEM‘a making public (from PŪBLICUS)’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

A textbook -TIŌNEM word: -ción, -tion, -zione. Italian is the odd one out with its double bb, a learned spelling habit shared by pubblico.

Parents anglais: public, publish, republic, publicity

Lois phonétiques à l’œuvre

-TIŌNEM: learned -ción, inherited -zón

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet Travail et argentLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esLa publicación del informe se retrasó.
  • frLa publication du rapport a été retardée.
  • itLa pubblicazione del rapporto è stata rinviata.
  • ptA publicação do relatório foi adiada.
  • roPublicarea raportului a fost amânată.
  • caLa publicació de l'informe es va endarrerir.
  • enThe publication of the report was delayed.

Plus de mots : Travail et argent

Tous les mots : Travail et argent