« qualified (trained) » en sept langues

Sensqualified (trained)

Espagnol

cualificado

/kwalifiˈkado/

savant

Latin America mostly says calificado.

Français

qualifié

/kalifje/

savant

Italien

qualificato

/kwalifiˈkato/

savant

Portugais

qualificado

/kwalifiˈkadu/

savant

Roumain

calificat

/kalifiˈkat/

savant

Catalan

qualificat

/kwəlifiˈkat/

savant

Anglais

qualified

/ˈkwɑləfaɪd/

du latin/français · qualify ← French qualifier ← Medieval Latin QUALIFICĀRE

Anglais → Italienqualified (trained)qualificatoApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

QUALIFICĀRE (Medieval Latin)‘to give a quality to’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

QUĀLIS 'of what kind' + FACERE 'to make': being qualified is having been 'made of the right kind'. Spanish respells the Latin qu as cu.

Parents anglais: qualify, quality, qualification

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet Travail et argent Le faire deviner à un ami

Dans une phrase

esNecesitamos personal cualificado.
frNous avons besoin de personnel qualifié.
itAbbiamo bisogno di personale qualificato.
ptPrecisamos de pessoal qualificado.
roAvem nevoie de personal calificat.
caNecessitem personal qualificat.
enWe need qualified staff.

Plus de mots : Travail et argent

Tous les mots : Travail et argent