Aller au contenu

« administrative » en sept langues

Sensadministrative

Espagnol

administrativo

/administɾaˈtibo/

savant

Also a noun: un administrativo is an office clerk.

Français

administratif

/administʁatif/

savant

fém.: administrative

Italien

amministrativo

/amministraˈtivo/

savant

Portugais

administrativo

/adʒiministɾaˈtʃivu/

savant

Roumain

administrativ

/administraˈtiv/

savant

Catalan

administratiu

/ədministɾəˈtiw/

savant

Anglais

administrative

/ədˈmɪnəstɹeɪtɪv/

du latin/français · Latin ADMINISTRĀTĪVUS (partly via French)

Anglais → ItalienadministrativeamministrativoApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

ADMINISTRĀTĪVUM‘of management’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

Italian assimilates the d of AD- to the following m (amministrare, ammettere), where Spanish and French keep it. Inside sits MINISTER 'servant'.

Parents anglais: administration, administer, minister

Lois phonétiques à l’œuvre

Italian assimilates clusters

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet Travail et argentLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esEs un problema administrativo.
  • frC'est un problème administratif.
  • itÈ un problema amministrativo.
  • ptÉ um problema administrativo.
  • roE o problemă administrativă.
  • caÉs un problema administratiu.
  • enIt's an administrative problem.

Plus de mots : Travail et argent

Tous les mots : Travail et argent