« glory » en sept langues
Sensglory
Espagnol
gloria
/ˈɡloɾja/
fém.savant
Français
gloire
/ɡlwaʁ/
fém.savant
Semi-learned: the Latin -ria was reshaped to -oire, as in histoire and mémoire.
Italien
gloria
/ˈɡlɔrja/
fém.savant
Portugais
glória
/ˈɡlɔɾjɐ/
fém.savant
Roumain
glorie
/ˈɡlorie/
fém.savant
Catalan
glòria
/ˈɡlɔɾiə/
fém.savant
Anglais
glory
/ˈɡlɔɹi/
du latin/français · Old French glorie
Anglais → ItalienglorygloriaApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
GLŌRIAM‘fame, renown’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
A church word that never left the written language, so Spanish and Italian still spell it as Latin did. French gloire looks worn but is semi-learned: the same -ria → -oire as in histoire.
Parents anglais: glorious, glorify
L’apprendre
Dans une phrase
- esSoñaba con la gloria.
- frIl rêvait de gloire.
- itSognava la gloria.
- ptEle sonhava com a glória.
- roVisa la glorie.
- caSomiava amb la glòria.
- enHe dreamed of glory.
Plus de mots : Idées
- heritage (cultural)patrimoniopatrimoinepatrimoniopatrimôniopatrimoniupatrimoni
- logiclógicalogiquelogicalógicalogicălògica
- privacyprivacidadvie privéeprivacyprivacidadeintimitateprivacitat
- consumptionconsumoconsommationconsumoconsumoconsumconsum
- corruptioncorrupcióncorruptioncorruzionecorrupçãocorupțiecorrupció
- exceptionexcepciónexceptioneccezioneexceçãoexcepțieexcepció