Aller au contenu

« prominent (well known, important) » en sept langues

Sensprominent (well known, important)

Espagnol

prominente

/pɾomiˈnente/

savant

Destacado is the more common word for a person.

Français

éminent

/eminɑ̃/

autre source · Latin ĒMINENTEM 'standing out' (learned)

Proéminent exists, but only for physical bulges: un nez proéminent.

Italien

prominente

/promiˈnɛnte/

savant

Di spicco is common for people: un politico di spicco.

Portugais

proeminente

/proemiˈnẽtʃi/

savant

Roumain

proeminent

/proemiˈnent/

emprunté · French proéminent

Catalan

destacat

/dəstəˈkat/

autre source · destacar 'to stand out', a Romance loan of uncertain route (cf. French détacher, Italian staccare)

Anglais

prominent

/ˈpɹɑmənənt/

du latin/français · Latin PRŌMINENTEM

Anglais → Italienprominent (well known, important)prominenteApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

PRŌMINENTEM‘jutting out (PRŌMINĒRE)’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

PRŌMINĒRE 'to jut forward' and ĒMINĒRE 'to stand out' are siblings from the same root. French keeps proéminent for noses and chins and uses éminent for people.

Parents anglais: eminent, imminent

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet Mots pour décrireLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esEs una abogada destacada.
  • frC'est une avocate éminente.
  • itÈ un'avvocata di spicco.
  • ptEla é uma advogada proeminente.
  • roEste o avocată proeminentă.
  • caÉs una advocada destacada.
  • enShe is a prominent lawyer.

Plus de mots : Mots pour décrire

Tous les mots : Mots pour décrire