« precious » en sept langues
Sensprecious
Espagnol
precioso
/pɾeˈθjoso/
savant
In Spain usually 'lovely, gorgeous': ¡qué vestido tan precioso!
Français
précieux
/pʁesjø/
savant
fém.: précieuse
Italien
prezioso
/pretˈtsjoso/
savant
Portugais
precioso
/pɾesiˈozu/
savant
Roumain
prețios
/preˈtsjos/
savant
Catalan
preciós
/pɾəsiˈos/
savant
Anglais
precious
/ˈpɹɛʃəs/
du latin/français · Old French precios, from Latin PRETIŌSUS
Anglais → ItalienpreciouspreziosoApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
PRETIŌSUM‘costly (PRETIUM 'price')’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
PRETIUM 'price' is the root: precious things cost a lot. Spanish precioso has drifted to 'beautiful' in everyday speech.
Parents anglais: price, prize, appreciate
L’apprendre
Dans une phrase
- esLos diamantes son piedras preciosas.
- frLes diamants sont des pierres précieuses.
- itI diamanti sono pietre preziose.
- ptOs diamantes são pedras preciosas.
- roDiamantele sunt pietre prețioase.
- caEls diamants són pedres precioses.
- enDiamonds are precious stones.
Plus de mots : Mots pour décrire
- prominent (well known, important)prominenteéminentprominenteproeminenteproeminentdestacat
- radicalradicalradicalradicaleradicalradicalradical
- substantial (considerable)sustancialsubstantielsostanzialesubstancialsubstanțialsubstancial
- aggressiveagresivoagressifaggressivoagressivoagresivagressiu
- apparent (seeming)aparenteapparentapparenteaparenteaparentaparent
- manual (done by hand)manualmanuelmanualemanualmanualmanual