Aller au contenu

« growth » en sept langues

Sensgrowth

Espagnol

crecimiento

/kɾeθiˈmjento/

masc.héréditaire

Built on the inherited verb crecer.

Français

croissance

/kʁwasɑ̃s/

fém.héréditaire

Built on croissant, the participle of croître.

Italien

crescita

/ˈkreʃʃita/

fém.héréditaire

Built on crescere.

Portugais

crescimento

/kɾesiˈmẽtu/

masc.héréditaire

Roumain

creștere

/ˈkreʃtere/

fém.héréditaire

The long infinitive of crește 'to grow', used as a noun.

Catalan

creixement

/kɾəʃəˈmen/

masc.héréditaire

Anglais

growth

/gɹoʊθ/

anglais natif · from grow, Old English grōwan

Anglais → ItaliengrowthcrescitaSans lienSources différentes — celui-ci s’apprend de zéro. Mais l’anglais a des mots apparentés : increase, crescent, concrete, recruit.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

CRĒSCERE‘to grow’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

Each sister made its noun from its own inherited verb (crecer, croître, crescere). French croissant is 'growing' — the waxing moon, then the pastry.

Parents anglais: increase, crescent, concrete, recruit

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet IdéesLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esEl crecimiento económico del país se ha frenado.
  • frLa croissance économique du pays a ralenti.
  • itLa crescita economica del paese ha rallentato.
  • ptO crescimento econômico do país desacelerou.
  • roCreșterea economică a țării a încetinit.
  • caEl creixement econòmic del país s'ha alentit.
  • enThe country's economic growth has slowed down.

D’autres mots issus du même latin

Plus de mots : Idées

Tous les mots : Idées