« hen, chicken » en sept langues
Senshen, chicken
Espagnol
gallina
/gaˈʝina/
fém.héréditaire
Français
poule
/pul/
fém.autre source · Latin PULLAM, feminine of PULLUS 'young animal, chick'
Italien
gallina
/galˈlina/
fém.héréditaire
Portugais
galinha
/gaˈliɲɐ/
fém.héréditaire
Intervocalic -N- after i became nh: GALLĪNAM → galinha.
Roumain
găină
/gəˈinə/
fém.héréditaire
Romanian lost the l between vowels here, leaving găină.
Catalan
gallina
/gəˈʎinə/
fém.héréditaire
Anglais
hen
/hɛn/
anglais natif · Old English henn
Anglais → Italienhen, chickengallinaSans lienSources différentes — celui-ci s’apprend de zéro. Mais l’anglais a des mots apparentés : gallinaceous; pullet, poultry (from PULLUS).Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
GALLĪNAM‘hen (from GALLUS 'rooster')’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
Spanish and Italian named the hen after the rooster (GALLUS); French chose the 'chick' word — the same PULLUS that gave pollo, poulet and pollo for chicken on the plate.
Parents anglais: gallinaceous; pullet, poultry (from PULLUS)
L’apprendre
Dans une phrase
- esLas gallinas ponen huevos todos los días.
- frLes poules pondent des œufs tous les jours.
- itLe galline fanno le uova ogni giorno.
- ptAs galinhas botam ovos todo dia.
- roGăinile fac ouă în fiecare zi.
- caLes gallines ponen ous cada dia.
- enThe hens lay eggs every day.