« incident » en sept langues
Sensincident
Espagnol
incidente
/inθiˈdente/
masc.savant
Français
incident
/ɛ̃sidɑ̃/
masc.savant
Italien
incidente
/intʃiˈdɛnte/
masc.savant
Also the everyday word for an accident: un incidente stradale.
Portugais
incidente
/ĩsiˈdẽtʃi/
masc.savant
Roumain
incident
/intʃiˈdent/
neutresavant
Catalan
incident
/insiˈden/
masc.savant
Anglais
incident
/ˈɪnsədənt/
du latin/français · French incident / Medieval Latin
Anglais → ItalienincidentincidenteApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
INCIDENTEM‘falling upon, happening’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
An incident 'falls upon' you (IN + CADERE), like its cousin accident. In Italian, incidente is the normal word for a car crash.
Parents anglais: incidence, incidental, accident
Lois phonétiques à l’œuvre
L’apprendre
Dans une phrase
- esHubo un incidente en la estación.
- frIl y a eu un incident à la gare.
- itC'è stato un incidente alla stazione.
- ptHouve um incidente na estação.
- roA avut loc un incident la gară.
- caHi ha hagut un incident a l'estació.
- enThere was an incident at the station.
Plus de mots : Idées
- weaponarmaarmearmaarmaarmăarma
- contest, competitionconcursoconcoursconcorsoconcursoconcursconcurs
- heightalturahauteuraltezzaalturaînălțimealçada
- reformreformaréformeriformareformareformăreforma
- debut (first public appearance)debutdébutdebuttoestreiadebutdebut
- fantasy (something imagined)fantasíafantasmefantasiafantasiafanteziefantasia