« information » en sept langues
Sensinformation
Espagnol
información
/infoɾmaˈθjon/
fém.savant
Français
information
/ɛ̃fɔʁmasjɔ̃/
fém.savant
Les informations (les infos) is also the TV or radio news.
Italien
informazione
/informatˈtsjone/
fém.savant
Portugais
informação
/ĩfohmaˈsɐ̃w/
fém.savant
Roumain
informație
/inforˈmatsie/
fém.savant
Catalan
informació
/infuɾməsiˈo/
fém.savant
Anglais
information
/ˌɪnfɚˈmeɪʃən/
du latin/français · Old French informacion, from Latin
Anglais → ItalieninformationinformazioneApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
INFORMĀTIŌNEM‘a shaping; an outline, idea’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
Unlike English, the sisters count it: una información, des informations, delle informazioni. To 'inform' was first to give shape to something.
Parents anglais: inform, form, formation
Lois phonétiques à l’œuvre
L’apprendre
Dans une phrase
- esGracias por la información.
- frMerci pour les informations.
- itGrazie per le informazioni.
- ptObrigado pela informação.
- roMulțumesc pentru informație.
- caGràcies per la informació.
- enThanks for the information.