« video » en sept langues
Sensvideo
Espagnol
/ˈbideo/
masc.emprunté · English video
Latin America says video (biˈdeo), stressed like English.
Français
/video/
fém.emprunté · English video
Feminine: une vidéo.
Italien
/ˈvideo/
masc.emprunté · English video
pluriel: video
Portugais
/ˈvidʒju/
masc.emprunté · English video
Roumain
/ˈvideo/
neutreemprunté · English video
Invariable; videoclip is just as common.
Catalan
/ˈbideu/
masc.emprunté · English video
Anglais
/ˈvɪdioʊ/
du latin/français · coined in English from Latin VIDEŌ 'I see'
L’ancêtre latin
VIDEŌ‘I see’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
A Latin verb form, 'I see', turned into a noun by English and passed on to the sisters. Watch the gender: masculine in Spanish and Italian, feminine in French.
Parents anglais: vision, visible, evident, provide
Lois phonétiques à l’œuvre
L’apprendre
Dans une phrase
- esHe visto un vídeo.
- frJ'ai regardé une vidéo.
- itHo guardato un video.
- ptVi um vídeo.
- roAm văzut un video.
- caHe vist un vídeo.
- enI watched a video.