« intense » en sept langues
Sensintense
Espagnol
intenso
/inˈtenso/
savant
Français
intense
/ɛ̃tɑ̃s/
savant
Same form for both genders.
Italien
intenso
/inˈtɛnso/
savant
Portugais
intenso
/ĩˈtẽsu/
savant
Roumain
intens
/inˈtens/
savant
Catalan
intens
/inˈtens/
savant
Anglais
intense
/ɪnˈtɛns/
du latin/français · French intense / Latin INTENSUS
Anglais → ItalienintenseintensoApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
INTENSUM‘stretched tight (participle of INTENDERE)’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
INTENSUS was a bowstring stretched tight. Learned and nearly identical in all four; French makes no feminine change, Spanish and Italian say intensa.
Parents anglais: intensity, intend, tense, tension
L’apprendre
Dans une phrase
- esEl calor era intenso.
- frLa chaleur était intense.
- itIl caldo era intenso.
- ptO calor estava intenso.
- roCăldura era intensă.
- caLa calor era intensa.
- enThe heat was intense.