« investment » en sept langues
Sensinvestment
Espagnol
inversión
/inbeɾˈsjon/
fém.autre source · Latin INVERSIŌNEM 'a turning over' (learned)
Français
investissement
/ɛ̃vɛstismɑ̃/
masc.savant
Italien
investimento
/investiˈmento/
masc.savant
Portugais
investimento
/ĩvestʃiˈmẽtu/
masc.savant
Roumain
investiție
/invesˈtitsie/
fém.savant
Catalan
inversió
/imbəɾsiˈo/
fém.autre source · Latin INVERSIŌNEM 'a turning over' (learned)
Anglais
investment
/ɪnˈvɛstmənt/
du latin/français · invest, from Italian investire and Latin INVESTĪRE
Anglais → ItalieninvestmentinvestimentoApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
INVESTĪRE‘to clothe, to cover’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
To invest was first to dress someone in the robes of an office; money got 'clothed' in a business later. Spanish goes its own way with inversión, from 'turning over' — invertir is both to invest and to invert.
Parents anglais: invest, vest, vestment
L’apprendre
Dans une phrase
- esComprar una casa es una buena inversión.
- frAcheter une maison, c'est un bon investissement.
- itComprare casa è un buon investimento.
- ptComprar uma casa é um bom investimento.
- roSă cumperi o casă e o investiție bună.
- caComprar una casa és una bona inversió.
- enBuying a house is a good investment.