« main, principal » en sept langues
Sensmain, principal
Espagnol
principal
/pɾinθiˈpal/
savant
Français
principal
/pʁɛ̃sipal/
savant
pluriel: principaux
Italien
principale
/printʃiˈpale/
savant
Portugais
principal
/pɾĩsiˈpaw/
savant
Roumain
principal
/printʃiˈpal/
savant
Catalan
principal
/pɾinsiˈpal/
savant
Anglais
main
/meɪn/
anglais natif · Old English mægen 'strength'
Anglais → Italienmain, principalprincipaleSans lienSources différentes — celui-ci s’apprend de zéro. Mais l’anglais a des mots apparentés : principal, prince, principle.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
PRĪNCIPĀLEM‘first, chief (from PRĪNCEPS)’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
English says native main, but its learned synonym principal matches all three sisters. French -al plurals in -aux: les points principaux.
Parents anglais: principal, prince, principle
L’apprendre
Dans une phrase
- esEsta es la calle principal.
- frC'est la rue principale.
- itQuesta è la strada principale.
- ptEsta é a rua principal.
- roAceasta este strada principală.
- caAquest és el carrer principal.
- enThis is the main street.