« modern » en sept langues
Sensmodern
Espagnol
moderno
/moˈdeɾno/
savant
Français
moderne
/mɔdɛʁn/
savant
Italien
moderno
/moˈdɛrno/
savant
Portugais
moderno
/moˈdɛhnu/
savant
Roumain
modern
/moˈdern/
savant
Catalan
modern
/muˈdɛrn/
savant
Anglais
modern
/ˈmɑdɚn/
du latin/français · French moderne, Late Latin
Anglais → ItalienmodernmodernoApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
MODERNUM (Late Latin)‘of the present time (MODO 'just now')’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
A 6th-century coinage from MODO 'just now': modern simply meant 'recent', as opposed to the ancients. Same word in all four languages.
Parents anglais: modern, modernize
L’apprendre
Dans une phrase
- esViven en un edificio moderno.
- frIls habitent dans un immeuble moderne.
- itAbitano in un palazzo moderno.
- ptEles moram num prédio moderno.
- roLocuiesc într-o clădire modernă.
- caViuen en un edifici modern.
- enThey live in a modern building.