« national » en sept langues
Sensnational
Espagnol
nacional
/naθjoˈnal/
savant
Français
national
/nasjɔnal/
savant
fém.: nationale
Masculine plural nationaux.
Italien
nazionale
/nattsjoˈnale/
savant
Portugais
nacional
/nasjoˈnaw/
savant
Roumain
național
/natsjoˈnal/
emprunté · French national
Catalan
nacional
/nəsiuˈnal/
savant
Anglais
national
/ˈnæʃənəl/
du latin/français · French national
Anglais → ItaliennationalnazionaleApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
NĀTIŌNEM‘birth, people (from NĀSCĪ 'to be born')’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
Built on nation in each language, so it follows the -tion pattern: -cional, -tional, -zionale. French says the t as s, Italian as tts.
Parents anglais: nation, native, nature
Lois phonétiques à l’œuvre
L’apprendre
Dans une phrase
- esHoy es fiesta nacional.
- frAujourd'hui, c'est la fête nationale.
- itOggi è festa nazionale.
- ptHoje é feriado nacional.
- roAzi e sărbătoare națională.
- caAvui és festa nacional.
- enToday is a national holiday.