Aller au contenu

« necessarily » en sept langues

Sensnecessarily

Espagnol

necesariamente

/neθesaɾjaˈmente/

savant

Français

nécessairement

/nesesɛʁmɑ̃/

savant

Forcément is the everyday synonym.

Italien

necessariamente

/netʃessarjaˈmente/

savant

Portugais

necessariamente

/nesesaɾjaˈmẽtʃi/

savant

Roumain

neapărat

/neapəˈrat/

autre source · Romanian ne- 'un-' + apărat 'defended' (apăra, Latin APPARĀRE)

Catalan

necessàriament

/nəsəsaɾiəˈmen/

savant

Anglais

necessarily

/ˌnɛsəˈsɛɹəli/

du latin/français · necessary (Latin necessārius, via Old French) + -ly

Anglais → ItaliennecessarilynecessariamenteApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

NECESSĀRIUM‘unavoidable’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

English adds -ly; the sisters add Latin MENTE 'with a mind' to the feminine adjective: necesaria-mente, nécessaire-ment, necessaria-mente.

Parents anglais: necessary, necessity

Lois phonétiques à l’œuvre

Adverbs in -mente / -ment

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet Petits motsLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esCaro no significa necesariamente mejor.
  • frCher ne veut pas nécessairement dire meilleur.
  • itCaro non vuol dire necessariamente migliore.
  • ptCaro não quer dizer necessariamente melhor.
  • roScump nu înseamnă neapărat mai bun.
  • caCar no vol dir necessàriament millor.
  • enExpensive doesn't necessarily mean better.

D’autres mots issus du même latin

Plus de mots : Petits mots

Tous les mots : Petits mots