Aller au contenu

« option » en sept langues

Sensoption

Espagnol

opción

/opˈθjon/

fém.savant

Français

option

/ɔpsjɔ̃/

fém.savant

Italien

opzione

/opˈtsjone/

fém.savant

Portugais

opção

/opˈsɐ̃w/

fém.savant

Roumain

opțiune

/optsiˈune/

fém.savant

Catalan

opció

/upsiˈo/

fém.savant

Anglais

option

/ˈɑpʃən/

du latin/français · French option, from Latin

Anglais → ItalienoptionopzioneApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

OPTIŌNEM‘free choice (from OPTĀRE 'to choose')’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

From OPTĀRE 'to choose', the verb behind opt and adopt. In everyday talk the sisters often prefer 'choice': elección, choix, scelta.

Parents anglais: opt, adopt, optional

Lois phonétiques à l’œuvre

L’apprendre

Dans une phrase

  • esNo tenemos otra opción.
  • frNous n'avons pas d'autre option.
  • itNon abbiamo altre opzioni.
  • ptNão temos outra opção.
  • roNu avem altă opțiune.
  • caNo tenim cap altra opció.
  • enWe have no other option.

Plus de mots : Idées

Tous les mots : Idées