« spirit » en sept langues
Sensspirit
Espagnol
espíritu
/esˈpiɾitu/
masc.savant
Français
esprit
/ɛspʁi/
masc.savant
Also 'mind' and 'wit': avoir de l'esprit 'to be witty'.
Italien
spirito
/ˈspirito/
masc.savant
lo spirito
Portugais
espírito
/isˈpiɾitu/
masc.savant
Roumain
spirit
/spiˈrit/
neutresavant
In church language Romanian says duh, a Slavic word: Sfântul Duh 'the Holy Spirit'.
Catalan
esperit
/əsˈpɛɾit/
masc.savant
Anglais
spirit
/ˈspɪɹɪt/
du latin/français · Anglo-French spirit / Latin spiritus
Anglais → ItalienspiritspiritoApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
SPĪRITUM‘breath’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
Spirit was breath (SPĪRĀRE 'to breathe'). A church word in all three: Spanish keeps the Latin -u ending (espíritu), and French esprit keeps the s that inherited words lost (école, étoile).
Parents anglais: inspire, respiration, conspire, spirited
Lois phonétiques à l’œuvre
L’apprendre
Dans une phrase
- esEse no es el espíritu de la ley.
- frCe n'est pas l'esprit de la loi.
- itNon è lo spirito della legge.
- ptEsse não é o espírito da lei.
- roAcesta nu este spiritul legii.
- caAquest no és l'esperit de la llei.
- enThat is not the spirit of the law.
Plus de mots : Idées
- advantageventajaavantagevantaggiovantagemavantajavantatge
- functionfunciónfonctionfunzionefunçãofuncțiefunció
- gift, presentregalocadeauregalopresentecadouregal
- influenceinfluenciainfluenceinfluenzainfluênciainfluențăinfluència
- progressprogresoprogrèsprogressoprogressoprogresprogrés
- conceptconceptoconceptconcettoconceitoconceptconcepte