« power » en sept langues
Senspower
Espagnol
poder
/poˈdeɾ/
masc.héréditaire
Français
pouvoir
/puvwaʁ/
masc.héréditaire
Italien
potere
/poˈtere/
masc.héréditaire
Portugais
poder
/poˈdeh/
masc.héréditaire
Roumain
putere
/puˈtere/
fém.héréditaire
Catalan
poder
/puˈde/
masc.héréditaire
Anglais
power
/ˈpaʊɚ/
du latin/français · Anglo-French poer
Anglais → ItalienpowerpotereApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
*POTĒRE‘to be able (Vulgar Latin, replacing classical POSSE)’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
Like duty, power is a verb used as a noun: 'being able'. Spoken Latin regularised the awkward POSSE into *POTĒRE, and English power is the Old French form.
Parents anglais: power, potent, potential, possible
Lois phonétiques à l’œuvre
L’apprendre
Dans une phrase
- esEl poder corrompe.
- frLe pouvoir corrompt.
- itIl potere corrompe.
- ptO poder corrompe.
- roPuterea corupe.
- caEl poder corromp.
- enPower corrupts.