Aller au contenu

« apparent (seeming) » en sept langues

Sensapparent (seeming)

Espagnol

aparente

/apaˈɾente/

savant

Français

apparent

/apaʁɑ̃/

savant

fém.: apparente

Italien

apparente

/appaˈrɛnte/

savant

Portugais

aparente

/apaˈɾẽtʃi/

savant

Roumain

aparent

/apaˈrent/

savant

Catalan

aparent

/əpəˈɾen/

savant

Anglais

apparent

/əˈpɛɹənt/

du latin/français · Old French aparant, from Latin APPĀRENTEM

Anglais → Italienapparent (seeming)apparenteApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

APPĀRENTEM‘appearing, visible (APPĀRĒRE)’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

In all four languages apparent leans towards 'seeming, but maybe not real': una calma aparente. 'Apparently' is al parecer, apparemment, a quanto pare.

Parents anglais: appear, appearance, apparition

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet Mots pour décrireLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esSu calma era solo aparente.
  • frSon calme n'était qu'apparent.
  • itLa sua calma era solo apparente.
  • ptA calma dele era só aparente.
  • roCalmul lui era doar aparent.
  • caLa seva calma només era aparent.
  • enHis calm was only apparent.

D’autres mots issus du même latin

Plus de mots : Mots pour décrire

Tous les mots : Mots pour décrire