Aller au contenu

« resolution (formal decision) » en sept langues

Sensresolution (formal decision)

Espagnol

resolución

/resoluˈθjon/

fém.savant

Français

résolution

/ʁezɔlysjɔ̃/

fém.savant

Italien

risoluzione

/risoluˈtsjone/

fém.savant

Portugais

resolução

/hezoluˈsɐ̃w/

fém.savant

Roumain

rezoluție

/rezoˈlutsie/

fém.savant

Catalan

resolució

/rəzulusiˈo/

fém.savant

Anglais

resolution

/ɹɛzəˈluʃən/

du latin/français · Latin RESOLŪTIŌNEM

Anglais → Italienresolution (formal decision)risoluzioneApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

RESOLŪTIŌNEM‘a loosening, solving’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

A textbook -TIŌNEM word. New Year's resolutions are propósitos in Spanish and buoni propositi in Italian; French says bonnes résolutions.

Parents anglais: resolve, solution, dissolve

Lois phonétiques à l’œuvre

-TIŌNEM: learned -ción, inherited -zón

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet IdéesLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esLa ONU aprobó una resolución.
  • frL'ONU a adopté une résolution.
  • itL'ONU ha approvato una risoluzione.
  • ptA ONU aprovou uma resolução.
  • roONU a adoptat o rezoluție.
  • caL'ONU va aprovar una resolució.
  • enThe UN adopted a resolution.

Plus de mots : Idées

Tous les mots : Idées