Aller au contenu

« independence » en sept langues

Sensindependence

Espagnol

independencia

/independenˈθja/

fém.savant

Français

indépendance

/ɛ̃depɑ̃dɑ̃s/

fém.savant

Italien

indipendenza

/indipenˈdɛntsa/

fém.savant

Portugais

independência

/ĩdepẽˈdẽsjɐ/

fém.savant

Roumain

independență

/indepenˈdentsə/

fém.savant

Catalan

independència

/indəpənˈdɛnsiə/

fém.savant

Anglais

independence

/ˌɪndɪˈpɛndəns/

du latin/français · independent + -ence (French dépendance, Latin DĒPENDĒRE)

Anglais → ItalienindependenceindipendenzaApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

DĒPENDĒRE‘to hang down from’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

A modern coinage on DĒPENDĒRE 'to hang from', not a Roman word. French writes -ance, as in dépendance; Italian turns DĒ- into di-.

Parents anglais: depend, dependent, pendant, pending

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet IdéesLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esEl país celebra su independencia.
  • frLe pays fête son indépendance.
  • itIl paese festeggia la sua indipendenza.
  • ptO país comemora a sua independência.
  • roȚara își sărbătorește independența.
  • caEl país celebra la seva independència.
  • enThe country celebrates its independence.

D’autres mots issus du même latin

Plus de mots : Idées

Tous les mots : Idées