« result » en sept langues
Sensresult
Espagnol
resultado
/resulˈtado/
masc.savant
Français
résultat
/ʁezylta/
masc.savant
Italien
risultato
/risulˈtato/
masc.savant
Portugais
resultado
/hezuwˈtadu/
masc.savant
Roumain
rezultat
/rezulˈtat/
neutresavant
Catalan
resultat
/rəzulˈtat/
masc.savant
Anglais
result
/ɹɪˈzʌlt/
du latin/français · Medieval Latin resultāre
Anglais → ItalienresultrisultatoApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
RESULTĀRE‘to leap back, rebound (RE- + SALTĀRE 'to jump')’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
RESULTĀRE was to bounce back; medieval scholars made the rebound a consequence. Italian turned re- into ri-, as it does throughout (ricordare, ritornare).
Parents anglais: resultant; salient, somersault
L’apprendre
Dans une phrase
- esLos resultados salen mañana.
- frLes résultats sortent demain.
- itI risultati escono domani.
- ptOs resultados saem amanhã.
- roRezultatele apar mâine.
- caEls resultats surten demà.
- enThe results come out tomorrow.
Plus de mots : Idées
- interestinterésintérêtinteresseinteresseinteresinterès
- policy (of a government, a company)políticapolitiquepoliticapolíticapoliticăpolítica
- performance (of a play, a show)representaciónreprésentationrappresentazioneapresentaçãospectacolrepresentació
- role, partpapelrôleruolopapelrolpaper
- value, worthvalorvaleurvalorevalorvaloarevalor
- soundsonidosonsuonosomsunetso