« seven » en sept langues
Sensseven
Espagnol
siete
/ˈsjete/
héréditaire
Français
sept
/sɛt/
héréditaire
The p is written, not said.
Italien
sette
/ˈsɛtte/
héréditaire
Portugais
sete
/ˈsɛtʃi/
héréditaire
Roumain
șapte
/ˈʃapte/
héréditaire
Romanian keeps the PT cluster that Italian assimilated: șapte beside sette.
Catalan
set
/sɛt/
héréditaire
Anglais
seven
/ˈsɛvən/
parenté indo-européenne · PIE *septḿ̥
Anglais → ItaliensevensetteParenté lointaineLiés seulement par l’indo-européen, il y a des milliers d’années (night ~ nuit). Mais l’anglais a des mots apparentés : September, septet.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
SEPTEM‘seven’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
Spanish breaks the open e into ie; Italian assimilates PT to tt; French keeps a silent p for memory's sake.
Parents anglais: September, septet