Aller au contenu

« silver (colour) » en sept langues

Senssilver (colour)

Espagnol

plateado

/plateˈado/

autre source · plata 'silver', originally 'metal plate', from Vulgar Latin *PLATTA 'flat'

Français

argenté

/aʁʒɑ̃te/

héréditaire

Italien

argentato

/ardʒenˈtato/

héréditaire

Argenteo is the literary 'silvery'.

Portugais

prateado

/pɾatʃiˈadu/

autre source · prata 'silver', originally 'metal plate', from Vulgar Latin *PLATTA 'flat'

Roumain

argintiu

/arɡinˈtiw/

héréditaire

Built on argint 'silver' (ARGENTUM) with the colour suffix -iu.

Catalan

platejat

/plətəˈʒat/

autre source · plata 'silver', from Vulgar Latin *PLATTA 'flat'

Argentat also exists.

Anglais

silver

/ˈsɪlvɚ/

anglais natif · Old English seolfor

Anglais → Italiensilver (colour)argentatoSans lienSources différentes — celui-ci s’apprend de zéro. Mais l’anglais a des mots apparentés : argent, Argentina.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

ARGENTUM‘silver’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

Spanish calls silver plata (a 'plate' of metal), yet the country of the Río de la Plata took its name from the Latin word: Argentina.

Parents anglais: argent, Argentina

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet CouleursLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esQuiero el coche plateado.
  • frJe voudrais la voiture argentée.
  • itVorrei la macchina argentata.
  • ptEu queria o carro prateado.
  • roAș vrea mașina argintie.
  • caVoldria el cotxe platejat.
  • enI'd like the silver car.

Plus de mots : Couleurs

Tous les mots : Couleurs