« sport » en sept langues
Senssport
Espagnol
/deˈpoɾte/
masc.autre source · Old Spanish deporte 'pastime', from deportarse 'to amuse oneself' (Latin DĒPORTĀRE)
Français
/spɔʁ/
masc.emprunté · English sport
Italien
/spɔrt/
masc.emprunté · English sport
Invariable: gli sport.
Portugais
/isˈpɔhtʃi/
masc.emprunté · English sport
European Portuguese says desporto.
Roumain
/sport/
neutreemprunté · English sport
Catalan
/əsˈpɔɾt/
masc.emprunté · English sport
Anglais
/spɔɹt/
du latin/français · English, short for disport (Old French desport 'amusement')
L’ancêtre
English sport‘pastime, game (short for disport)’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
English clipped disport, an Old French word for 'amusement', to sport, and French and Italian borrowed it back. Spanish kept its own medieval word for a pastime, deporte, built on the same idea of 'carrying oneself away'.
Parents anglais: disport
L’apprendre
Dans une phrase
- es¿Cuál es tu deporte favorito?
- frQuel est ton sport préféré ?
- itQual è il tuo sport preferito?
- ptQual é o seu esporte favorito?
- roCare e sportul tău preferat?
- caQuin és el teu esport preferit?
- enWhat is your favourite sport?
Plus de mots : Idées
- victoryvictoriavictoirevittoriavitóriavictorievictòria
- failurefracasoéchecfallimentofracassoeșecfracàs
- festivalfestivalfestivalfestivalfestivalfestivalfestival
- shapeformaformeformaformaformăforma
- alternativealternativaalternativealternativaalternativaalternativăalternativa
- capacitycapacidadcapacitécapacitàcapacidadecapacitatecapacitat