« style » en sept langues
Sensstyle
Espagnol
estilo
/esˈtilo/
masc.savant
Français
style
/stil/
masc.savant
Italien
stile
/ˈstile/
masc.savant
lo stile
Portugais
estilo
/isˈtʃilu/
masc.savant
Roumain
stil
/stil/
neutresavant
Catalan
estil
/əsˈtil/
masc.savant
Anglais
style
/staɪl/
du latin/français · Old French stile
The y crept in through a false link with Greek stŷlos 'pillar'.
Anglais → ItalienstylestileApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
STILUM‘pointed writing stick (stylus)’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
A STILUS was the stick for writing on wax, so 'style' first meant a way of writing. Spanish props up the initial s with an e (estilo), as with escuela.
Parents anglais: stylus, stiletto, stylish
Lois phonétiques à l’œuvre
L’apprendre
Dans une phrase
- esMe gusta tu estilo.
- frJ'aime ton style.
- itMi piace il tuo stile.
- ptGosto do seu estilo.
- roÎmi place stilul tău.
- caM'agrada el teu estil.
- enI like your style.