« vote » en sept langues
Sensvote
Espagnol
voto
/ˈboto/
masc.savant
Français
vote
/vɔt/
masc.emprunté · English vote (itself from Latin VŌTUM)
The inherited French word is vœu 'wish, vow'.
Italien
voto
/ˈvoto/
masc.savant
Also a mark at school: ho preso un bel voto.
Portugais
voto
/ˈvɔtu/
masc.savant
Roumain
vot
/vot/
neutresavant
Catalan
vot
/bɔt/
masc.savant
Anglais
vote
/voʊt/
du latin/français · Latin VŌTUM
Anglais → ItalienvotevotoApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
VŌTUM‘vow, solemn promise, wish’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
A Latin VŌTUM was a vow to the gods. The popular descendants kept that sense (French vœu, English vow), while the political vote came back as a learned word — into French by way of English. The plural VŌTA, worn down, is Spanish boda 'wedding'.
Parents anglais: vow, votive, devote
L’apprendre
Dans une phrase
- esCada voto cuenta.
- frChaque vote compte.
- itOgni voto conta.
- ptCada voto conta.
- roFiecare vot contează.
- caCada vot compta.
- enEvery vote counts.
Plus de mots : Idées
- hellinfiernoenferinfernoinfernoiadinfern
- decisiondecisióndécisiondecisionedecisãodeciziedecisió
- situationsituaciónsituationsituazionesituaçãosituațiesituació
- technologytecnologíatechnologietecnologiatecnologiatehnologietecnologia
- choiceelecciónchoixsceltaescolhaalegereelecció
- code (of laws, signs or a program)códigocodecodicecódigocodcodi