Aller au contenu

« sufficient » en sept langues

Senssufficient

Espagnol

suficiente

/sufiˈθjente/

savant

Français

suffisant

/syfizɑ̃/

héréditaire

fém.: suffisante

The present participle of suffire 'to be enough'; said of a person it means 'smug'.

Italien

sufficiente

/suffiˈtʃɛnte/

savant

Also the school grade 'pass' (six out of ten).

Portugais

suficiente

/sufiˈsjẽtʃi/

savant

Roumain

suficient

/sufiˈtʃjent/

savant

Catalan

suficient

/sufisiˈen/

savant

Anglais

sufficient

/səˈfɪʃənt/

du latin/français · Latin SUFFICIENTEM, via Old French

Anglais → ItaliensufficientsufficienteApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

SUFFICIENTEM‘supplying, enough (SUFFICERE 'to supply')’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

Spanish and Italian took the Latin participle whole; French made it from its own verb suffire, so the c softened to s. Watch French suffisant about a person: it means smug.

Parents anglais: suffice, sufficiency, self-sufficient

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet Mots pour décrireLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esLas pruebas no fueron suficientes.
  • frLes preuves n'étaient pas suffisantes.
  • itLe prove non erano sufficienti.
  • ptAs provas não foram suficientes.
  • roDovezile nu au fost suficiente.
  • caLes proves no van ser suficients.
  • enThe evidence was not sufficient.

Plus de mots : Mots pour décrire

Tous les mots : Mots pour décrire