Aller au contenu

« virtual » en sept langues

Sensvirtual

Espagnol

virtual

/biɾˈtwal/

savant

Français

virtuel

/viʁtɥɛl/

savant

fém.: virtuelle

Italien

virtuale

/virtuˈale/

savant

Portugais

virtual

/vihtuˈaw/

savant

Roumain

virtual

/virtuˈal/

savant

Catalan

virtual

/birtuˈal/

savant

Anglais

virtual

/ˈvɝtʃuəl/

du latin/français · Medieval Latin VIRTUĀLIS

Anglais → ItalienvirtualvirtualeApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

VIRTUĀLEM (Medieval Latin)‘having power (VIRTŪS 'strength, virtue')’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

A scholastic coinage: virtual meant existing in power but not in act. The computer sense is modern and identical in all four languages.

Parents anglais: virtue, virtually

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet Mots pour décrireLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esTuvimos una reunión virtual.
  • frNous avons eu une réunion virtuelle.
  • itAbbiamo avuto una riunione virtuale.
  • ptTivemos uma reunião virtual.
  • roAm avut o întâlnire virtuală.
  • caVam tenir una reunió virtual.
  • enWe had a virtual meeting.

Plus de mots : Mots pour décrire

Tous les mots : Mots pour décrire