Aller au contenu

« underground (below the ground) » en sept langues

Sensunderground (below the ground)

Espagnol

subterráneo

/subteˈraneo/

savant

Français

souterrain

/sutɛʁɛ̃/

héréditaire

fém.: souterraine

Old French sousterrin, reshaped after sous and terre; also a noun, un souterrain 'a tunnel'.

Italien

sotterraneo

/sotterˈraneo/

savant

Portugais

subterrâneo

/subteˈhɐ̃nju/

savant

Roumain

subteran

/subteˈran/

savant

Catalan

subterrani

/suptəˈrani/

savant

Anglais

underground

/ˈʌndɚɡɹaʊnd/

anglais natif · Old English under + grund

Anglais → Italienunderground (below the ground)sotterraneoSans lienSources différentes — celui-ci s’apprend de zéro. Mais l’anglais a des mots apparentés : subterranean, terrain, territory.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

SUBTERRĀNEUM‘under the earth (TERRA 'earth')’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

English says it with native parts (under + ground); the sisters keep the Latin compound. Italian assimilated SUBT- to sott-, as in sotto 'under'.

Parents anglais: subterranean, terrain, territory

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet Mots pour décrireLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esHay un aparcamiento subterráneo.
  • frIl y a un parking souterrain.
  • itC'è un parcheggio sotterraneo.
  • ptHá um estacionamento subterrâneo.
  • roExistă o parcare subterană.
  • caHi ha un aparcament subterrani.
  • enThere is an underground car park.

Plus de mots : Mots pour décrire

Tous les mots : Mots pour décrire