« intellectual » en sept langues
Sensintellectual
Espagnol
intelectual
/intelekˈtwal/
savant
Français
intellectuel
/ɛ̃telɛktɥɛl/
savant
fém.: intellectuelle
Italien
intellettuale
/intellettuˈale/
savant
Portugais
intelectual
/ĩtelektuˈaw/
savant
Roumain
intelectual
/intelektuˈal/
savant
Catalan
intel·lectual
/intəlləktuˈal/
savant
Anglais
intellectual
/ɪntəˈlɛktʃuəl/
du latin/français · Latin INTELLĒCTUĀLEM
Anglais → ItalienintellectualintellettualeApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
INTELLĒCTUĀLEM‘of the understanding (INTELLEGERE 'to understand')’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
INTELLEGERE is 'to choose between' (INTER + LEGERE). Italian assimilates ct to tt even here; Spanish simplifies the double l.
Parents anglais: intellect, intelligent, intelligence
L’apprendre
Dans une phrase
- esEs un trabajo intelectual.
- frC'est un travail intellectuel.
- itÈ un lavoro intellettuale.
- ptÉ um trabalho intelectual.
- roEste o muncă intelectuală.
- caÉs una feina intel·lectual.
- enIt is intellectual work.