Aller au contenu

« to continue, to go on » en sept langues

Sensto continue, to go on

Espagnol

continuar

/kontiˈnwaɾ/

savant

Seguir is the everyday alternative: sigue lloviendo.

Français

continuer

/kɔ̃tinɥe/

savant

Italien

continuare

/kontiˈnware/

savant

Portugais

continuar

/kõtʃiˈnwah/

savant

Roumain

continua

/kontinuˈa/

savant

Catalan

continuar

/kuntinuˈa/

savant

Anglais

continue

/kənˈtɪnju/

du latin/français · Old French continuer

Anglais → Italiento continue, to go oncontinuareApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

CONTINUĀRE‘to join together, to carry on (CONTINĒRE 'to hold together')’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

A learned verb that looks the same in all four languages. A continent is land 'held together', from the same verb CONTINĒRE.

Parents anglais: continue, continuous, continent, contain

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet Verbes essentielsLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esContinuó lloviendo toda la noche.
  • frIl a continué à pleuvoir toute la nuit.
  • itHa continuato a piovere tutta la notte.
  • ptContinuou chovendo a noite toda.
  • roA continuat să plouă toată noaptea.
  • caVa continuar plovent tota la nit.
  • enIt continued raining all night.

Plus de mots : Verbes essentiels

Tous les mots : Verbes essentiels