« to determine » en sept langues
Sensto determine
Espagnol
determinar
/deteɾmiˈnaɾ/
savant
Français
déterminer
/detɛʁmine/
savant
Italien
determinare
/determiˈnare/
savant
Portugais
determinar
/detehmiˈnah/
savant
Roumain
determina
/determiˈna/
savant
Catalan
determinar
/dətəɾmiˈna/
savant
Anglais
determine
/dɪˈtɝmɪn/
du latin/français · Old French determiner
Anglais → Italiento determinedeterminareApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
DĒTERMINĀRE‘to set limits to’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
A TERMINUS was a boundary stone: to determine something is to fix its limits. The same learned verb everywhere.
Parents anglais: term, terminal, terminate, determination
L’apprendre
Dans une phrase
- esLas pruebas determinarán la causa.
- frLes analyses détermineront la cause.
- itLe analisi determineranno la causa.
- ptOs exames vão determinar a causa.
- roTestele vor determina cauza.
- caLes proves determinaran la causa.
- enThe tests will determine the cause.
Plus de mots : Verbes essentiels
- to electelegirélireeleggereelegeralegeelegir
- to inspireinspirarinspirerispirareinspirarinspirainspirar
- to estimateestimarestimerstimareestimarestimaestimar
- to failfracasaréchouerfallirefalhareșuafracassar
- to refer (to)referirsese référerriferirsireferir-sese referireferir-se
- to hang (something up)colgarpendreappenderependuraragățapenjar