« to estimate » en sept langues

Sensto estimate

Espagnol

estimar

/estiˈmaɾ/

savant

Calcular is common for rough figures.

Français

estimer

/ɛstime/

savant

Italien

stimare

/stiˈmare/

savant

Portugais

estimar

/estʃiˈmah/

savant

Roumain

estima

/estiˈma/

savant

Catalan

estimar

/əstiˈma/

savant

Catalan estimar is also 'to love': t'estimo 'I love you'.

Anglais

estimate

/ˈɛstɪmeɪt/

du latin/français · Latin aestimātus

Anglais → Italiento estimatestimareApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

AESTIMĀRE‘to put a value on’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

AESTIMĀRE was 'to put a value on', so the same verb also means 'to esteem' in all three sisters: estimar a alguien, estimer quelqu'un, stimare qualcuno.

Parents anglais: esteem, estimation

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet Verbes essentiels Le faire deviner à un ami

Dans une phrase

esEstimaron los daños en un millón de euros.
frIls ont estimé les dégâts à un million d'euros.
itHanno stimato i danni in un milione di euro.
ptEstimaram os danos em um milhão de euros.
roAu estimat pagubele la un milion de euro.
caVan estimar els danys en un milió d'euros.
enThey estimated the damage at a million euros.

Plus de mots : Verbes essentiels

Tous les mots : Verbes essentiels