Aller au contenu

« to distribute » en sept langues

Sensto distribute

Espagnol

distribuir

/distɾiˈbwiɾ/

savant

Everyday Spanish often says repartir.

Français

distribuer

/distʁibɥe/

savant

A cash machine is un distributeur.

Italien

distribuire

/distribuˈire/

savant

Portugais

distribuir

/dʒistɾibuˈih/

savant

Roumain

distribui

/distribuˈi/

savant

Catalan

distribuir

/distɾibuˈi/

savant

Anglais

distribute

/dɪˈstɹɪbjut/

du latin/français · Latin DISTRIBUERE

Anglais → Italiento distributedistribuireApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

DISTRIBUERE‘to divide up (TRIBUERE 'to assign')’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

TRIBUERE was 'to assign', perhaps once 'to share out among the tribes'. Learned everywhere, so the words match almost letter for letter.

Parents anglais: contribute, attribute, tribute

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet Verbes essentielsLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esDistribuyeron alimentos entre las familias.
  • frIls ont distribué de la nourriture aux familles.
  • itHanno distribuito cibo alle famiglie.
  • ptDistribuíram alimentos às famílias.
  • roAu distribuit alimente familiilor.
  • caVan distribuir aliments a les famílies.
  • enThey distributed food to the families.

Plus de mots : Verbes essentiels

Tous les mots : Verbes essentiels