« to explore » en sept langues
Sensto explore
Espagnol
explorar
/eksploˈɾaɾ/
savant
Français
explorer
/ɛksplɔʁe/
savant
Italien
esplorare
/esploˈrare/
savant
Portugais
explorar
/isploˈɾah/
savant
Roumain
explora
/eksploˈra/
savant
Catalan
explorar
/əkspluˈɾa/
savant
Anglais
explore
/ɪkˈsplɔɹ/
du latin/français · Latin EXPLŌRĀRE, via French
Anglais → Italiento exploreesplorareApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
EXPLŌRĀRE‘to search out, scout’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
Learned everywhere; Italian simply turns ex- into es- before a consonant (esplorare, esperto). Its link to PLŌRĀRE 'to cry out' is an old guess, not settled.
Parents anglais: exploration, explorer
Lois phonétiques à l’œuvre
L’apprendre
Dans une phrase
- esExploramos el casco antiguo.
- frNous avons exploré la vieille ville.
- itAbbiamo esplorato il centro storico.
- ptExploramos o centro histórico.
- roAm explorat orașul vechi.
- caVam explorar el nucli antic.
- enWe explored the old town.